We Scale BrandsThrough Smart DigitalMarketing.
Sawa9ny is a results-driven digital marketing agency for ambitious Arabic-speaking brands across MENA and North Africa. Branding, paid media, web and creative — engineered to compound revenue.
Live · Q2 Performance
$1,284,930
ROAS
6.2×
CTR
4.8%
CAC
-58%
AI Creative Engine
12 winning hooks generated today
A full-stack growth team
in one engagement.
Twelve services, one operating system. We plug in as your senior marketing team — strategist, media buyer, creative lead and engineer.
Meta & TikTok Ads
Performance-first paid social that compounds. Creative testing frameworks, custom audiences, and a media buyer obsessed with CAC.
- Creative testing
- CAPI setup
- Lookalike scaling
- Weekly optimizations
Snapchat & Search Ads
Snapchat is huge in the Gulf. We run high-intent campaigns on Snap, Bing and search engines optimized for the Arab market.
- Snap creative
- Search intent
- GCC targeting
- Conversion tracking
Arabic & English SEO
Bilingual technical, on-page and content SEO that ranks you for the searches your Arabic and English customers actually make.
- Arabic keyword research
- Technical audits
- Content clusters
- Local SEO
Web Design & Development
Conversion-tuned websites and stores built fast, designed beautifully, and instrumented for growth — fully bilingual (Arabic + English).
- Bilingual & RTL
- Page speed 90+
- CRO baked in
- CMS-ready
Branding & Identity
Distinctive Arabic-first brand systems — logo, voice, visual language — that make you instantly recognizable and premium-priced.
- Bilingual logos
- Brand book
- Tone of voice
- Visual identity
Built like a growth product,
not a service shop.
What makes the difference between an agency that bills and a partner that compounds revenue.
Data-driven decisions
Every campaign is wired to a number. If we can't measure it, we don't ship it.
Creative strategy
We treat creative as the new targeting — engineered, tested, and produced at volume.
Fast execution
Days from kickoff to live, not months. Senior team, no junior shuffle.
ROI-focused campaigns
We optimize for blended ROAS and contribution margin, not click-through rates.
AI-powered systems
Internal AI tooling for creative generation, audience research and bid optimization.
Transparent reporting
Live dashboards, weekly written updates, no jargon — just the truth.
A four-step engine
for compounding growth.
Same operating system across every engagement — clarity in week one, results by month two.
Discovery
We audit your brand, funnel and competitive landscape — then map the real bottleneck holding back growth.
Strategy
A 90-day go-to-market plan: positioning, offers, channels, creative angles and KPI targets you can defend in a board meeting.
Execution
A senior team ships fast — ads, content, web, automations — with weekly optimization and live reporting from day one.
Scaling
Once we lock in profitable economics, we double down: more channels, more creative, more compounding revenue.
Questions, answered.
Don't see what you're looking for? Our team is one message away.
Ready To Scale
Your Brand?
Book a free 30-minute strategy call. We'll audit your funnel, share three growth angles you can run this quarter, and tell you honestly whether we're a fit.
No pitch deck, no pressure. Just clarity.
Social Media Marketing
Daily-driven social systems that build community, authority and inbound demand across Instagram, TikTok, Snapchat and X.
- Content calendars
- Community management
- Trend hijacking
- Monthly reporting
Learn more